Poésie

Toi, marin parti à travers mer pour la liberté,
toi qui vis sur les flots et rêve d'un ailleurs,
toi qui chantes et qui rame, d'hiver en été,
je t'admire.

Toi, marin accompli sous un ciel d'azur infini,
toi qui as la paix, le calme et mère Nature,
toi qui, de ce monde sans but ni valeur, ris,
je t'admire.

Toi, marin surpassé par la tempête qui fait rage,
toi qui es malmené par le vent et l'écume,
toi qui tente encore de rejoindre le rivage,
je te soutiens.

Et sur ta pierre, marin, j'irai poser des coquillages,
Pour en former l'image de la liberté.

Running out in a hurry, a man cried for his beloved dear.
He ran straight up to the sea, seeing nothing held him back here.
Stealing an old wooden boat, he went through the oceans,
Sailed accross this mighty world of empty sensations.

Never will he see again the beauty of his father's land,
Neither will he now complain about how much money's on his hand,
For on this horrible day he lost his sweet and strong wife
And from now on fights with them who know the value of life.

Froid.
Froid comme la peau d'un corps revenant du dehors à qui les arbres sans feuilles ont laissé la voie,
Froid comme le regard vide d'un parent, d'un amant ou d'une connaissance qui ne te reconnais pas,
Froid comme la distance immatérielle entre deux êtres qui ne partagent pas leur manière de penser,
Froid comme la mort, du corps ou de l'esprit, qui laissera un jour se reposer notre corps sans vie,
Froid comme la haine, qui après une colère bouillonnante s'étonne de calme et de précision,
Froid comme l'amour, aussitôt que le quotidien a effacé les rires, les projets et les surprises,
Froid comme la peur qui paralyse une dernière fois l'animal sauvage devant les phares d'une voiture,
Froid comme la vie, après tout, qui malgré la meilleure volonté finira par nous traîner face au destin.

Tu es si proche et pourtant si lointain,
Là, devant moi, souvenirs incertains,
Je ne peux rien changer aux faits du passé
Et tant de gens ici s'appliquent à oublier.

Mais qu'en est-il si je veux me souvenir
De ces bons moments et magnifiques sourires?
Qu'en est-il si je veux me rappeler
Cette personne splendide que tu as été?

Sache que je peine quand la lune luit,
À affronter seul les monstres de ma nuit,
Ces images qui, toutes, me ramènent à toi.

Puis je m'endors vers un jour nouveau,
Je me laisse aller au rythme des mots,
Pour me faire en ce monde où tu n'es plus là.